Prevod od "ni vrijeme" do Brazilski PT


Kako koristiti "ni vrijeme" u rečenicama:

Ondje još nije ni vrijeme za veèeru.
Ainda nem é hora do jantar em Boston, sabia?
Sada, gospoðice Stivenson, shvatam da nije ni vrijeme ni mjesto da sada ovo spominjem, ali zaista bih volio da se ponekad i družimo.
Eu acho que não é ocasião nem o lugar para dizer... mas eu gostaria muito de poder ve-la algum dia.
Radujem se onomu razgovoru o mojoj osobnosti, ali sada nije ni vrijeme ni mjesto.
Eu estive esperando para ter aquela discussão psicológica sobre a minha personalidade.
Ovo nije mjesto ni vrijeme za stid pred nasiljem.
Não é o lugar para ser tímido sobre violência.
Andy, nije ni mjesto ni vrijeme.
Andy, este não é o momento nem o lugar.
Lisa, ovo nije ni vrijeme ni mjesto.
Lisa, não é hora nem lugar para isso.
Sad nije ni vrijeme ni mjesto.
Esta não é a hora e nem o lugar.
Ovo nije ni vrijeme ni trenutak, Eddie.
Esta não é a hora ou lugar apropriado, Eddie.
Nije ni mjesto ni vrijeme za to.
Esta não é nem a hora e nem o lugar.
Gospodo, moj dom nije mjesto kao ni vrijeme za politiku.
Agora, senhores, a minha casa não é lugar, e este não é o momento para discussões políticas.
Ali na najmanji znak da je živa, oni ne bi štedili ni novac... ni vrijeme da je ubiju.
Mas se suspeitarem que está viva... farão de tudo para encontrá-la.
Nemao ni novac ni vrijeme da to napravimo s elektronskim efektima.
Nós não temos tempo ou dinheiro para fazer um efeito CJi...
Ne dijeli ni vrijeme ni novac.
Não faz caridade. Não é generoso com tempo ou dinheiro.
Sada nije ni vrijeme ni mjesto za ovo.
Agora não é a hora nem o lugar para isso.
U ovom je stanu sve pomaknuto, èak ni vrijeme.
Está tudo errado nesse lugar, incluindo o tempo.
Justin, stvarno mislim da ovo nije ni vrijeme ni mjesto...
Justin, acho que não é o lugar nem a hora...
Sandy, ovo nije ni vrijeme ni mjesto.
Sandy, isso não é hora nem lugar.
Michael, sad nije ni vrijeme ni mjesto.
Michael, não é a hora nem o lugar para isso.
Nije bilo krivo mjesto ni vrijeme nego mi.
Okay, não foi o espaço. Não foi o tempo. Fomos nós, okay?
Ovo nije ni vrijeme ni mjesto za skandale.
Esta não é a hora e o lugar de fazer uma questão
Onda znaš da ovo nije ni vrijeme, ni mjesto da ti... obeležavaš teritoriju.
Então sabe que não é o momento, nem o lugar para se demarcar território.
James, nije ni vrijeme ni mjesto da to zapoèinješ.
James, é realmente uma hora estranha... para começar a falar nisso.
A ni vrijeme ne izgleda ružièasto.
E o tempo não parece prometedor também.
Znaš, Jody, stvarno mislim da ovo nije ni vrijeme ni mjesto da raspravljamo o krvavim detaljima.
Sabe, Jody, não acho que seja... hora ou lugar para discutir os detalhes sangrentos.
Ovo nije ni vrijeme ni mjesto za ovakve objave, ali se prièalo o zatvaranju podružnice u Buffalu.
Sinto muito, não era a hora nem o lugar certo de anunciar isto... mas tem havido conversas sobre fechar a filial de Buffalo. E?
Ovo nije mjesto ni vrijeme za to.
Não é lugar nem hora para isto. Você é minha esposa, Quinn.
Gospodine, ovo nije ni vrijeme ni mjesto.
Senhor, este não é o momento nem o lugar.
Pa, ovo nije ni vrijeme ni mjesto.
Essa não é a hora nem o lugar.
Odlazi odavdje. Ovo nije ni mjesto ni vrijeme za scenu.
Não é hora, nem lugar para uma cena.
Divya, ovo nije ni mjesto ni vrijeme.
Divya, não é a hora nem o lugar.
Ben, nije ni vrijeme ni mjesto!
Isso não é hora nem lugar!
Ipak, za to nije ni mjesto, ni vrijeme.
No entanto, esta não é a hora nem o lugar.
Ovo nije ni vrijeme ni mjesto.
Siga em frente, Angela! Este não é o tempo nem lugar.
Ovo nije ni vrijeme ni mjesto za skupljanje biljaka.
Não é lugar nem hora para colher ervas.
Ni vrijeme, ni udaljenost, ni odbijanje neèijih poziva ne može razdvojiti ono što je sama priroda združila.
Nem tempo, nem a distância, nem as chamadas bloqueadas podem separar o que a natureza criou. Quando dois homens são unidos...
Znam da, uh... ovo nije baš ni vrijeme ni mjesto, ali imam novosti o tvojoj mami.
Eu sei que... Este não é exatamente o momento ou o lugar, mas tenho notícias da sua mãe.
Ali ovo nije ni vrijeme ni mjesto.
Não é lugar e nem hora...
Ovo stvarno nije mjesto ni vrijeme.
Aqui realmente não é a hora e o local.
Neæu nikoga prozivati, Dave, nije ni vrijeme ni mjesto.
Não vou citar nomes, Dave, não é hora nem o lugar.
2.1884870529175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?